Tagged: noruega RSS Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • TiAGO 5:27 am on April 17, 2012 Permalink | Reply
    Tags: noruega   

    Jeg snakker norsk / Yo hablando noruego 

    Me acuerdo que cuando me fui a Tailandia, algunos me pidieron que grabe un video hablando en tailandés con alguien. Obviamente no lo hice porque no sabía un pomo más que algunas palabras y frases sueltas pero con el noruego estoy más cómodo y es algo que estoy tratando de estudiar seguido.

    Lo siguiente es una grabación de mientras practicaba lectura hace un rato. Más abajo está la transcripción con traducción incluída :)

    Noruego:
    “Det er onsdag morgen, og Polarlys kommer til Trondheim. Klokka er kvart over åtte. Maria skal ta buss nummer 2 fra Pirterminalen til sentrum. Hun må bytte buss i sentrum for å komme til Moholt studentby.”

    Castellano:
    “Es miércoles por la mañana, y Aurora está en la ciudad. Son las ocho y cuarto. María va a tomar el autobús número 2 de la Terminal de Pier hasta el centro de la ciudad. Ella tiene que cambiar de autobús en la ciudad para llegar al complejo de alojamiento de estudiantes de Moholt.”

     

  • TiAGO 6:19 am on April 13, 2012 Permalink | Reply
    Tags: , dinamarca, , noruega,   

    Cine Escandinavo 

    Era de esperarse que me meta a full a mirar películas la Noruega, Suecia y Dinamarca. Mucho más cuando estoy tratando de aprender noruego lo más rápido posible siempre y cuando la paja no me gane, cosa que suele pasar. Sí, estoy muy pajero últimamente pero levemente ésta se va yendo así que de a poco mejoramos.

    Estoy al punto de que puedo decir ‘¡Están hablando en noruego/sueco!’ en la calle. Ya me pasó varias veces y me sentí re groso (?). Ya estuve practicando ambos idiomas (que son muy similares) con gente que me crucé en bares y la verdad es que apesté. Me agarra la timidez y no hablo nada, jejeje.

    En fin, acá les dejo unas pelis que vi hace poco y super recomiendo. Salgan de Hollywood, carajo mierda :D

    (More …)

     

  • TiAGO 12:19 pm on February 4, 2012 Permalink | Reply
    Tags: noruega, tromso, , ,   

    Tromsø, Norway 

     

  • TiAGO 7:39 pm on January 27, 2012 Permalink | Reply
    Tags: noruega, , , , , ,   

    Majorstuen, Oslo desde el t-bane! 

     

    • Guty 10:45 am on February 3, 2012 Permalink | Reply

      Te tomaste el bondi!
      Hermosa ciudad, me parece que un poco más fresca que La Rioja :D

  • TiAGO 10:52 pm on January 24, 2012 Permalink | Reply
    Tags: noruega, , , , ,   

    Y llegué a Noruega nomás! 

    Me voy a quedar unos días en Oslo y luego iré para Stavanger o por ahí :)

    Por ahora sólo les subo esta imagen pedorra mientras esperaba el colectivo en el aeropuerto pero prometo subir muchas más!

    Esperando el colectivo en el aeropuerto de Oslo, Noruega!

     

  • TiAGO 4:27 am on January 10, 2012 Permalink | Reply
    Tags: , finlandia, islandia, , noruega, , ,   

    Noruega-Suecia, allá voy! 

    No hay mucho qué decir porque la verdad es que no tengo ganas de escribir mucho (como siempre en realidad) pero quería contarles que luego de varios años de postergación, finalmente estaré pisando Escandinavia por primera vez (y espero que no sea la última). Voy a ir solito a cagarme de frío solo porque me gusta :D

    Con lo que respecta al idioma, aprendí algo básico de sueco y lo abandoné hace dos días porque encontré una mejor guía de estudio de noruego así que sólo tengo 15 días para aprender a hablar! ¿Podré hacerlo? Claro que sí!

    Hasta el momento no tengo armado un itinerario más allá de la idea básica de ir a recorrer toda la región (inluyendo Dinamarca, Finlandia e Islandia). Aunque de lo que sí puedo adelantarles es que voy a ir en busca de las auroras boreales @ Tromsø… entre otras cosas :mrgreen:

     

    • facu 1:24 pm on January 11, 2012 Permalink | Reply

      Me encanta como sos tiago! a veces te detesto lo admito! pero me gusta eso de que se te mete algo en la cabeza y hasta no cumplirlo no paras, tenés mucha convicción!
      Espero que el viaje sea de 10! :)

    • Abby 6:05 pm on January 12, 2012 Permalink | Reply

      No te preocupes que seguro casi todos hablan inglés…

      Suerte!! y felicitaciones por animarte a ir solo y en invierno y sin tener todo planeado!!

    • Guty 4:17 pm on January 21, 2012 Permalink | Reply

      Pibe, estás en re pedo. Que lindo que te puedas dar ese gusto, andá por todos los que queremos conocer esa zona de vikingos y no podemos.
      Muchos besos a las suecas, traeme una bien tetona de recuerdo.

      • TiAGO 10:35 pm on January 24, 2012 Permalink | Reply

        See, sabés hace cuánto que vengo planeando este viaje?! Y podés creer que ya llegué y estoy instalado en el depto?! Ahhh, ya vi a un par de rubias y morochas que están para chuparse los dedos!!

        Ya me encargaron varias, agrego una más a la lista para vos!

    • Alex 10:24 am on May 7, 2012 Permalink | Reply

      This is a great post. Thank you and Google for chance to read it.

  • TiAGO 1:47 am on March 15, 2011 Permalink | Reply
    Tags: noruega, ,   

    Descubriendo Noruega.. 

    Hace poco me topé con un programa de Discovery en dónde van recorriendo países/ciudades del mundo a la vez que relatan la historias de gente haciendo distintas actividades en esos lugares. Se entendió? Sino miren Ultimate Journeys y verán de lo que hablo.

     

c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel